Oxford 3000 Word - Lesson 32 | Oxford 3000 Word

suck

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: کشیدن, مکیدن, نیستن, مکیدن, پیشنهاد کردن

مترادف‌ها: siphon, absorb, inhale, suck in, sip, draw
متضادها: expel, discharge, release, blow, force out, eject

تعاریف

مکیدن, مک زدن, شیره کسی را کشیدن, مک, مک‌زنی, شیردوشی
Draw into the mouth by contracting the muscles of the lip and mouth to make a partial vacuum.“they suck mint juleps through straws”

seek

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: طلبیدن, دنبال کردن, جستجو کردن, کوشیدن, پیدا کردن

مترادف‌ها: search, look for, pursue, apply for sth, look for sb/sth, search for sth/sb
متضادها: ignore, overlook, neglect, avoid

تعاریف

جستجو کردن, طلب کردن, جویا شدن, پیگردی کردن, به‌دنبال گشتن, جست‌وجو کردن, خواستار شدن, طلبیدن, جوییدن, پوییدن, سعی کردن, تلاش کردن
Attempt to find (something)“they came here to seek shelter from biting winter winds”

page

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برگ, صفحه, کتاب, صفحه, ورق

مترادف‌ها: sheet, leaf, screen
متضادها: book, article, pdf, bookend, end, closure

تعاریف

صفحه, صفحه (اینترنتی), پسر بچه, دوران, پادو, دوره, خانه شاگرد, فراخواندن (با بلندگو یا سیستم صوتی عمومی), پیشخدمتی کردن, صدا کردن, پیج کردن, برگ, صفحه‌بندی کردن, صفحات را نمره‌گذاری کردن, شماره‌گذاری کردن
One side of a sheet of paper in a collection of sheets bound together, especially as a book, magazine, or newspaper.“a book of not less than 40 pages”

piano

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: پیانوی کلیددار, ساز ملودیک, آلت موسیقی, کلاویه‌دار, پیانو

مترادف‌ها: keyboard, grand piano, upright piano, forte
متضادها: forte, loud, fortissimo, silence, quiet

تعاریف

پیانو, (موسیقی) پیانو, آرام بنوازید, قطعه موسیقی آهسته و آرام
A large keyboard musical instrument with a wooden case enclosing a soundboard and metal strings, which are struck by hammers when the keys are depressed. The strings' vibration is stopped by dampers when the keys are released and can be regulated for length and volume by two or three pedals.“I like to use pianos and strings and brass as I feel that they are the most precious instruments to use.”

everywhere

برای سطح ابتداییقید

ترجمه: در اطراف, در هر مکان, همه جا, در همه جا, هرجا

مترادف‌ها: anywhere, all over, ubiquitously, throughout, in all places, all over…
متضادها: nowhere, somewhere, specific place

تعاریف

هر کجا, در هرجا, هر جا, در همه‌جا, همه جا, در هر قسمت, در سراسر
In or to all places.“I've looked everywhere”

identity

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شخصیت, ماهیت, شخصیت, هویت, هویت

مترادف‌ها: selfhood, personality, character, self, ego
متضادها: anonymity, disguise, imitation, falsehood, nonidentity

تعاریف

هویت, نام و نشان, یگانگی, همانندی, یکسانی, همسانی, (ریاضی) همانی, هوهویه, گسترش یکسان
The fact of being who or what a person or thing is.“he knows the identity of the bombers”

collection

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کلکسیون, جمع‌آوری, مجموعه, جمع‌آوری, مجموعة

مترادف‌ها: group, assembly, gathering, accumulation, grouping, set, series, mass, array, harvest, kit, cluster, suite, portfolio, pack, assemblage, album, a (whole) series of, bundle
متضادها: dispersal, disbanding, scattering, separation, division, delivery, distribution, allocation, article, diffusion

تعاریف

مجموعه, جمع‌آوری, کالکشن, کلکسیون, وصول, گردآوری, گردآورد, اجتماع
The action or process of collecting someone or something.“the collection of maple sap”

global

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: سراسری, بین‌المللی, جهانی, کلی, بین‌المللی

مترادف‌ها: international, worldwide, universal, comprehensive
متضادها: local, regional, specific, national, localized

تعاریف

جهانی, کروی, سراسری
Relating to the whole world; worldwide.“the downturn in the global economy”

covering

برای سطح فوق ابتداییفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: پوشیده, پوشان, پوشش

مترادف‌ها: overlay, shielding, screen, skin, roof, layer, wrapping, upholstery, lining, crust, plaster
متضادها: exposing, revealing, uncovering

تعاریف

پوشش, جلد, روانداز, لایه, شامل, روکش, سرپوش, پوشه, دربرگیرنده
A thing used to cover something else, typically in order to protect or conceal it.“a vinyl floor covering”

central

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مرکزی, اصلی, محوری, محوری, مرکزی

مترادف‌ها: important, main, principal, key, primary, foremost, mid-, centralize, primal
متضادها: peripheral, marginal, secondary, subordinate, incidental, outer, suburban

تعاریف

مرکزی
Of, at, or forming the center.“the station has a central courtyard”

identify

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: شناختن, تشخیص دادن, شناسایی کردن, معین کردن, تشخیص دادن

مترادف‌ها: name, recognize, distinguish, determine, diagnose, detect, spot, pinpoint
متضادها: misidentify, confuse, ignore, mistake for, mistake

تعاریف

شناسایی کردن, تشخیص دادن, مورد شناسایی قرار دادن, مشخص کردن, تعیین هویت کردن, یافتن, شناختن, پیدا کردن, شناساندن, (روانکاوی) یکی انگاشتن, همانند ساختن, (ریاضی) همانند کردن, همانیدن, یکی گرفتن, (با with) همانند پنداشتن, یکی پنداشتن, همسان کردن, همانند کردن, برابر دانستن, تداعی کردن, احساس همدردی کردن با, هم‌خوانی کردن با
Establish or indicate who or what (someone or something) is.“the judge ordered that the girl not be identified”

possibly

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: شاید, شاید, احتمالاً, امکان‌پذیر, ممکن است

مترادف‌ها: maybe, perhaps, conceivably, presumably, potentially, arguably, it is likely that, it may be, may or may not
متضادها: definitely, certainly, unquestionably

تعاریف

احتمالاً, شاید, احتمالا, یحتمل, هیچ, به‌هیچ‌وجه, از روی امکان, اصلاً
Perhaps (used to indicate doubt or hesitancy)“he found himself alone, possibly the only surviving officer”

violent

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تند, خشن, خشونت آمیز, آشوبگر, خشن

مترادف‌ها: aggressive, ferocious, brutal, fierce, savage, explosive
متضادها: peaceful, calm, gentle

تعاریف

خشن, تند, خشونت‌آمیز, سخت, شدید, جابر, قاهر, قاهرانه
Using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.“a violent confrontation with riot police”

careful

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دقت کرده, احتیاط, احساس مسئولیت, دقت, مراقب

مترادف‌ها: measured, cautious, attentive, prudent, meticulous
متضادها: careless, reckless, negligent, hasty

تعاریف

Done with or showing thought and attention.“a careful consideration of the facts”
محتاط, مراقبت, مواظب, مواظبت, مراقب, متوجه, بااحتیاط, بادقت, (کار) محتاطانه, (کار و غیره) دقیقاً انجام‌شده, سنجیده, دقیق, حساب‌شده

store

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: انبار, فروشگاه, نقش‌برجسته, ذخیره, انبار

مترادف‌ها: keep, market, shop, put away, outlet, archive, save, warehouse, depot, retail outlet, cache
متضادها: factory, shed, disperse, consume, forage

تعاریف

فروشگاه, انباره, انبار کردن, ذخیره کردن, مغازه, انبار, ذخیره, منبع, مخزن, اندوخته, نگه داشتن (در انبار), موجودی, دکان, اندوختن
A retail establishment selling items to the public.“a health-food store”

commonly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: معمولاً, به‌طور رایج, اغلب

مترادف‌ها: generally, frequently, usually, typically
متضادها: rarely, seldom, uncommonly, particularly, specially, unusually, oddly

تعاریف

معمولاً, اغلب, به‌طور عادی, عموما, معمولا
Very often; frequently.“a commonly used industrial chemical”

ever

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: همیشه, هرگز, تا به حال, بیش از همیشه, همیشه

مترادف‌ها: always, of all time, ever so, at all times, forever, at any time
متضادها: never, not ever, seldom

تعاریف

همیشه, تا حالا, تابه‌حال (در ساختار حال کامل), همواره, ابد, هرگز, هیچ, زمانی, اصلاً, هیچ‌وقت, تاکنون, هرگز (نشانه تأکیدی منفی), تا این هنگام, آخر, بسیار, [نشانه تأکیدی برای بیان تعجب در سوال], خیلی, به‌طور مداوم, در هر صورت, به‌طور فزاینده, به‌طور پیوسته
At any time.“nothing ever seemed to ruffle her”

musical

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: آهنگین, موسیقی, موسیقایی, موسیقی, موزیکال

مترادف‌ها: melodic, harmonious, tuneful, harmonic, tune-like
متضادها: take, unmusical, dissonant, cacophonous, noise-like

تعاریف

موزیکال, مربوط به موسیقی, موسیقیایی, دارای آهنگ, اهل موسیقی, موسقی‌دار, موسیقیدان, هنرمند در زمینه موسیقی, فیلم موزیکال, نمایش موزیکال
Relating to music.“they shared similar musical tastes”

scale

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وزن کشی, مقیاس, اندازه, پیمانه, مقیاس

مترادف‌ها: gauge, measuring stick, climb, measure, balance
متضادها: chaos, disorder, disproportion

تعاریف

مقیاس, فلس, ترازو, میزان, کفه ترازو, معیار, پایه, (جانورشناسی) پولک یا پوسته بدن جانور, توالی نت‌های موسیقی, هر چیز مدرج, گام (موسیقی), اعداد روی درجه گرماسنج و غیره, اندازه, درجه, مقیاس نقشه, وسیله سنجش, خط مقیاس, تناسب, نسبت, طبقه‌بندی, دسته‌بندی, پیمودن, بالا رفتن, مقیاس کردن, توزین کردن, فلس‌گیری کردن
Each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.“Use your hands to spread the potato slices out so that they overlap like unruly fish scales, but are not more than 1 or 2 layers thick.”

series

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دسته, سلسله, سری, مجموعه, مجموعه

مترادف‌ها: sequence, set, collection, cycle, succession
متضادها: disorder, disorganization, disarray, chaos, individual

تعاریف

سلسله, سریال, دنباله, سری, زنجیره, مجموعه, رشته, ردیف, مسابقات, صف, رده
A number of things, events, or people of a similar kind or related nature coming one after another.“the explosion was the latest in a series of accidents”

none

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هیچ‌کس, عدم, هیچ یک, هیچ, هیچ

مترادف‌ها: nobody, naught, nothing, zero, neither, not any
متضادها: number, one, what, all, every, any, some, per, each, everybody

تعاریف

هیچ یک, هیچ, هیچ‌یک, هیچ کدام, هیچ‌کدام, به‌‌هیچ‌وجه, نه, ابداً, اصلاً
Not any.“ none of you want to work”

extremely

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: به شدت, خیلی, بسیار, فوق العاده, خیلی

مترادف‌ها: very, incredibly, exceedingly, highly, terribly, wildly, awfully, severely
متضادها: slightly, somewhat, moderately, fairly, barely, mildly

تعاریف

فوق العاده, به‌ شدت, شدیدا, به‌ افراط, به شدت
To a very great degree; very.“this is an extremely difficult thing to do”

kick

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: کیک, پا زدن, لگد زدن, پایین زدن, زدن

مترادف‌ها: strike, boot, thump, flushes, kick, kicked
متضادها: caress, hover, hold, embrace

تعاریف

لگد زدن, با پا زدن, شوت زدن, لگد, شوت کردن, تکان, جهش, هیجان, (در تفنگ) پس‌زنی, لذت, (مشروب) تند, قدرت, اثر, گیرایی (مشروبات الکلی یا مواد مخدر)
Strike or propel forcibly with the foot.“I kicked the ball up into the air”

onto

برای سطح متوسطحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: به سمت, به, به سوی, بر روی, بر روی

مترادف‌ها: upon, on, towards, over
متضادها: off, away, down, under

تعاریف

به سوی, به, به روی, توی, به درون, به سمت, بر, به طرف
Moving to a location on the surface of.“they went up onto the ridge”

rock

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: سنگ, تکیه‌گاه, تخته سنگ, راکر, سنگین

مترادف‌ها: swing, stone, mineral, boulder, cliff, music genre, ore, pebble
متضادها: sand, grass, fluid, air

تعاریف

سنگ, تکان نوسانی دادن, موسیقی راک, جنباندن, نوسان کردن, نبات, تکان تکان خوردن, تخته سنگ یا صخره, تاب خوردن, سنگ خاره, تکان تکان دادن, صخره, تاب دادن, جنبش, تکان دادن, تکان, شوکه کردن
The solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.“the beds of rock are slightly tilted”

dream

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خواب, رویا, خیال, آرزو, رویا

مترادف‌ها: vision, fantasy, illusion, wish, ambition
متضادها: reality, fact, truth, nightmare

تعاریف

رویا, خواب, آرزو, خواب دیدن, خیال, رویا دیدن, هدف, خواب و خیال, (چیز یا فرد) رویایی, تصور کردن, آرزو داشتن
A series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep.“I had a recurrent dream about falling from great heights”

hell

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: عذاب, دوزخ, جهنم, دوزخ, عذاب

مترادف‌ها: inferno, Hades, Gehenna, Netherworld, torment, abyss
متضادها: heaven, paradise, bliss

تعاریف

جهنم, دوزخ, تجربه بد, عالم اموات, عالم اسفل, سروصدا راه انداختن
A place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.“irreligious children were assumed to have passed straight to the eternal fires of hell”

dressed

برای سطح فوق ابتداییفعل، اسم مفعول

ترجمه: لباس پوشیده, پوشیده, پوشاک

مترادف‌ها: clothed, attired, garbed
متضادها: undressed, bare, naked

تعاریف

لباس پوشیده, ملبس
wearing clothes and not naked:“I usually get dressed before I eat breakfast.”

although

برای سطح فوق ابتداییحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: هرچند, اگرچه, اگرچه, با اینکه, هرچند

مترادف‌ها: though, even though, albeit, whereas, whilst, even if, in spite of the fact that
متضادها: because, as, since, hence, thereby, therefore, for this reason, in addition, it is for this reason that, so we have

تعاریف

با اينكه, اگرچه, اما, گرچه, با اینکه, هرچند, بااینکه
In spite of the fact that; even though.“although the sun was shining it wasn't that warm”

fire

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حرارت, آتش, شعله, حرارت, شعله

مترادف‌ها: shot, shoot, blaze, flame, conflagration, sack, dismissed
متضادها: water, extinguish, cold, employ, hire, ice, recruit, extinction, quenching, hires

تعاریف

آتش, آتش‌سوزی, شلیک, آذر, حریق, آتش (گلوله), (نظامی) آتش, تیراندازی, آتش دیده کردن, تیراندازی کردن, اجاق, آتش کردن, بخاری, منقل, شلیک کردن (اسلحه), اخراج کردن, شور و شوق, اشتیاق, برانگیختن, حرارت, به هیجان آوردن, تب و تاب, گرما, آتش زدن (به), به آتش کشیدن, ایجاد حریق کردن در, سوزاندن, حرارت دادن, تفت دادن, (آجر, سفال) پختن, (چای) خشک کردن, سوخت رساندن به, سوختگیری کردن, روشن نگه داشتن, (تخیل, انگیزه, علاقه) تحریک کردن, بر انگیختن, (تفنگ و کمان) شلیک کردن, خالی کردن, (موشک) پرتاب کردن, (مواد منفجره) منفجر کردن, ترکاندن, (حیوان) داغ کردن, (محاوره) بیرون کردن, بیرون انداختن, روشن شدن, مشتعل شدن, آتش گرفتن, شعله‌ور شدن, سوختن, (گیاه, گندم) زرد شدن, خشک شدن, شلیک کردن
Combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.“his house was destroyed by fire”